Malli on hyvin dokumentoitu ja toistuu jatkuvasti: brändi kehittää omaleimaisen tuotteen, lähettää piirustukset tehtaalle tarjottavaksi ja myöhemmin löytää mallin markkinoilta halvemmalla – tai myydään kilpailijalle omilla markkinoillaan. Monet näistä merkeistä uskoivat olevansa suojattuja, koska he olivat allekirjoittaneet länsimaisesta mallista ladatun luottamuksellisuussopimuksen.
Epäonnistumisen syy on pikemminkin rakenteellinen kuin huono onni. Länsimainen NDA on rakennettu estämään yksi asia: salaisuuksien paljastaminen kolmansille osapuolille. Ulkomaisessa valmistussuhteessa julkistaminen on harvoin todellinen riski. Todelliset riskit ovat, että tehdas käyttää suunnittelua omaksi hyödykseen ja että se kulkee sinun ympärilläsi asiakkaidesi luo – kumpaakaan ilmoituslauseke ei koske, koska tehdas ei paljasta mitään. Se on valmistusta.
NNN-sopimus on tähän tilanteeseen rakennettu väline. Jokainen kirjain sulkee tietyn aukon:
| Lauseke | Mitä se estää |
|---|---|
| Salassapito | Suunnitelmien, teknisten tietojen tai kaupallisten tietojen jakaminen kolmansien osapuolten kanssa |
| Ei käytössä | Tehdas valmistaa suunnittelusi kenelle tahansa muulle – myös omalle tuotelinjalleen. Tämä lauseke puuttuu NDA:lta kokonaan |
| Kiertämättä jättäminen | Tehdas lähestyy asiakkaitasi tai jakelijoitasi suoraan tai kiertää sinua omille toimittajillesi |
Kolme muotoilukohtaa määrää, toimiiko se käytännössä. Sen pitäisi olla Kiinan lain alainen ja täytäntöönpanokelpoinen kiinalaisessa tuomioistuimessa mieluummin kuin ulkomaisessa tuomioistuimessa, koska ulkomaisia tuomioita ei yleensä panna täytäntöön siellä. Sen pitäisi olla kiinaksi, ei vain englanniksi. Ja sen tulisi sisältää erityisiä, kalibroituja korjaustoimenpiteitä yleisen vahingonkorvauslupauksen sijaan, joten rikkomuksella on ilmeinen ja nopea seuraus.
Tämä on tärkein yksittäinen sekvensointisääntö, ja se on se kohta, jossa useimmat tuotemerkit menettävät asemansa. Ilman suojaa lähetettyä tietoa ei voida hakea millään myöhemmällä sopimuksella – tarjousten vaihto, jossa tekniset piirustukset, spesifikaatiot tai hinnat jaetaan ennen kuin mitään allekirjoitetaan, ei jätä sopimusperusteita väärinkäytön toteamiseen jälkeenpäin.
Seuraa kaksi käytännön tapaa. Allekirjoita ennen kuin lähetät mitään omistusoikeutta, mukaan lukien prototyyppikuvat, koska jopa kuvat voivat olla paljastavia. Ja alustavaa kyselyä varten jaa vain se, mitä tehdas todella tarvitsee osoittaakseen toteutettavuuden ja hintaluokan – tuotetyyppi, likimääräinen kapasiteetti, tavoiteluokitus, tavoitemäärä. Yksityiskohtainen rakenne, sisäinen layout ja taideteokset kuuluvat sopimuksen jälkeen, ei ennen sitä.
Yksityiskohta, jota länsimaiset ostajat kaipaavat rutiininomaisesti: kiinalaisessa kaupallisessa käytännössä yrityskyljillä on sitova valta, ja ilman sitä allekirjoitettu sopimus voi olla vaikea panna toimeen. Varmista, että kyljys vastaa sopimuksessa nimettyä oikeushenkilöä ja että tämä taho on se, joka todella tuottaa tavarasi, eikä sisaryritys.
Tämä on päällekkäistä toimittajan perusvarmennusten kanssa – toimiluvan, yhtenäisen sosiaalisen luottokoodin ja rekisteröidyn laajuuden tulee nimetä sama taho, jonka kanssa teet sopimuksen. Kuinka varmistaa tämä, käsitellään oppaassavalmistuskumppanin valinta.
NNN suojaa tietoa. Se ei kerro mitään siitä, kuka omistaa fyysiset työkalut - ja niitä käsitellään erillisinä juridisina käsitteinä. Ostajat ovat säilyttäneet vankan NNN:n ja menettäneet työkalunsa, koska omistuslauseketta ei ollut olemassa ja tehdas väitti, että työkalu oli sen oma voimavara paikallisten kaupallisten käytäntöjen mukaisesti.
Hitsatussa vedenpitävässä pussissa tällä on merkitystä, koska uusi geometria vaatii oman koneistetun muotin ennen kuin näyte voi olla olemassa. Korjauksen arvoiset ehdot:
Yksi rakenteellinen varoitus, joka kannattaa välittää eteenpäin: työkalujen, IP- ja tuotantoehtojen yhdistäminen yhdeksi yhdistelmädokumentiksi luo päällekkäisiä säännöksiä ja epäselviä korjauskeinoja, joten rikkomuksen sattuessa kukaan ei voi nopeasti sanoa, mitä lauseketta sovelletaan. Pidä velvoitteet selkeästi erotettuina, joko erillisinä sopimuksina tai selkeästi rajatuina osina. Ohjeessa kerrotaan, mitä työkalumaksu kattaatyökalu- ja meistikustannukset.
Kiinassa on käytössä ensimmäinen tavaramerkkijärjestelmä: se, joka ensimmäisenä arkistuttaa, omistaa merkin riippumatta siitä, kuka käytti sitä ensimmäisenä muualla. Kilpailija tai opportunistinen arkistaattori voi rekisteröidä tuotenimesi ennen kuin teet sen, ja sitten käyttää rekisteröintiä tuotantosi tai vientisi estämiseen.
Arkistointi Kiinaan kannattaa tehdä myös sellaiselle merkille, joka valmistaa vain siellä ja myy muualla, koska rekisteröinti mahdollistaa oman tavaran lähtemisen ilman, että kolmas osapuoli vaatii oikeuksiaan siihen painettuun nimeen.
Sopimukset määräävät seuraukset; nämä vähentävät mahdollisuutta:
Se, miten toimittaja vastaa näihin kysymyksiin, on itsessään tietoa:
Viimeisenä, omalla 55 litran kolmisuuntaisella moottoripyörälaukullamme on rekisteröity ulkoasu-suunnittelupatentti, ja tilaustyötä tilaavat OEM-kumppanit saavat alkuperäisen kehityksen eikä uudelleenjulkaistua muotoa – minkä vuoksi emme myöskään kopioi toisen merkin suojattuja taideteoksia pyynnöstä.
Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) on rakentanut vedenpitäviä laukkuja yli 20 vuoden ajan ja valmistanut kansainvälisille ulkoilubrändeille, kuten OSPREY, KAILAS, Helly Hansen, SIMMS, ORVIS ja West Marine.
Tässä artikkelissa kuvataan yleisiä kaupallisia käytäntöjä oikeudellisten neuvojen sijaan. Tällaiset sopimukset tulee laatia pätevän Kiinassa toimivan lääkärin omaan tilanteeseenne.
Useimmat mukautetut ohjelmat muokkaavat todistettua rakennetta, mikä välttää kokonaan uuden työkalun. Järjestetty luokan eikä prioriteetin mukaan:
| Kuva | Malli | Luokka | Materiaali | Luokitus | Tuotesivu |
|---|---|---|---|---|---|
|
SL-D002 | Kuivapussi, 5-63L | 500D PVC | IPX7 | Näytä |
|
SL-K099 | Duffel, 40/60L | 840D TPU | IPX7 | Näytä |
|
SL-E119 | Reppu, 20L | Kationinen TPU-komposiitti | IPX8 | Näytä |
|
SL-E984 | Moottoripyörä, 55L | Ripstop TPU | IPX7 · rekisteröity malli | Näytä |
|
SL-K022 | Pyörän satulalaukku, 10-14L | 420D / 600D TPU | IPX6–7 | Näytä |
|
SL-E868A | Kalastusreppu, 12L | 840D TPU | IPX8 | Näytä |
Täydelliset kategoriat ovat allavedenpitävät pussit, kuivat reput, jakuivat pussit. Kuinka dokumentoida mukautettu suunnittelu tuotantoa varten, käsitellään oppaassatekniikkapaketin kirjoittaminen.
K: Riittääkö NDA suojaamaan mallimme?
V: Yleensä ei valmistussuhteessa. Länsimainen NDA osoittaa tiedottamisen kolmansille osapuolille, kun taas todellisia riskejä ovat se, että tehdas käyttää suunnittelua muille asiakkaille tai itselleen ja lähestyy suoraan asiakkaitasi. NNN-sopimus lisää käyttökiellon ja kiertämättömyyden, mikä sulkee nämä aukot.
K: Milloin meidän pitäisi allekirjoittaa se?
V: Ennen kuin lähetät mitään omaa – piirustuksia, teknisiä tietoja, taideteoksia tai jopa prototyyppikuvia. Tietoa, joka jää ilman suojaa, ei voida palauttaa myöhemmällä sopimuksella, joten jaa alustavassa kyselyssä vain tuotetyyppi, likimääräinen kapasiteetti, tavoiteluokitus ja määrä.
K: Millä kielellä ja lainkäyttöalueella sen tulisi olla?
V: Kiinan kieli, Kiinan laki ja Kiinan lainkäyttöalue erityisillä kalibroiduilla korjaustoimenpiteillä. Ulkomaisten tuomioistuinten tuomioita ei yleensä panna täytäntöön Kiinassa, joten ulkomaiselle tuomioistuimelle tehty sopimus tarjoaa rajoitetun käytännön suojan. Anna kiinalaisen pätevän lääkärin laatia se mallista mukauttamisen sijaan.
K: Kattaako NNN työkalumme?
V: Ei. Se suojaa tietoa; työkalujen omistusoikeus on erillinen oikeudellinen käsite, joka vaatii omat ehdot - omistusoikeuden siirtäminen maksuun, omistukseen vaikuttamaton säilytys, siirtoprosessi irtisanomisen yhteydessä ja säilytysaika. Ostajat, joilla on hyvät NNN:t, ovat edelleen menettäneet työkalunsa omistuslausekkeen puutteen vuoksi.
K: Pitäisikö meidän rekisteröidä tavaramerkkimme Kiinassa, jos emme myy siellä?
V: Yleensä kyllä. Kiina on ensimmäinen asia, joten kolmas osapuoli voi rekisteröidä tuotenimesi ennen sinua ja käyttää sitä tuotannon tai toimitusten estämiseen. Rekisteröinti suojaa maasta lähteviä tavaroita yhtä paljon kuin siellä myytäviä tavaroita.
K: Mistä tiedämme, että tehdas kunnioittaa tätä?
V: Pyydä sitä allekirjoittamaan ennen piirustusten vaihtoa ja katso vastausta; kysy, ovatko sen sinulle tarjoamat mallit sen omia; ja tarkista, suojaako se omaa työtään. Tehdas, joka omistaa rekisteröityjä malleja ja kieltäytyy jäljentämästä muiden merkkien suojattuja muotoja, soveltaa samaa standardia, johon se pyytää sinua luottamaan.
Jos sinulla on räätälöity malli kehitettävänä, lähetä NNN-tietosi tarkistettavaksi, niin allekirjoitamme ennen teknisten tiedostojen vaihtoa, ja tarjoa sitten tarjouspyyntöäsi vastaan -lähetä tiedustelu. Sealock vastaa hankintatiedusteluihin 24 tunnin sisällä tuotantoa Dongguanista Kiinasta tai Ho Chi Minh Citystä Vietnamista.